Two North Texas police departments that utilize Plano-based Mentalix, Inc.’s live scan systems captured a murder suspect by checking his identity with the Mentalix Fed Submit live scan system. In March, Lewisville police officers stopped the suspect, Danny Elenilson Osorio, for suspicion of driving while intoxicated, and he gave a false name and birth date.…